But as for the rest, it's nothing but a sick fantasy.
Ma é solo una fantasia perversa.
But for the rest, it is true, and it works.
Ma per il resto e' vero e funziona cosi'.
Half of the settlements have what I would call incineration ovens, as for the rest, it is open air burning or landfills.
Una metà degli insediamenti dispone di quelli che definirei «forni inceneritori; per il resto, abbiamo solo discariche e roghi all’aria aperta.
In the rest it should be noted not only the practicality of the keyboard model 6131, but also its beauty.
Nel resto va notato non solo la praticità del modello di tastiera 6131, ma anche la sua bellezza.
I believe in the work that we do, but the rest it's just fucking fairy tales.
Ma tutto il resto non sono altro che favolette del cazzo. Stai parlando di tutta, tutta la mia... anima.
We crave it for the rest it gives us.
A noi serve per il riposo che ci concede. Da noi stessi.
You know, when I go home, this life, the killing, the rest it all disappears.
Sai, quando vado a casa, questa vita, uccidere e il resto, tutto questo scompare.
The rest. It is the case of the wind!
Il resto, lo farà il vento!
It's the only compromise, but the rest, it's all her.
E' l'unico compromesso fatto, il resto e' idea sua.
Production of flexible stone at the initial stagegenerally requires a minimum of costs for raw materials, all the rest - it's handy materials and ordinary household tools.
Produzione di pietre flessibili nella fase inizialegeneralmente richiede un minimo di costi per le materie prime, tutto il resto - sono materiali a portata di mano e normali utensili domestici.
For the rest, it is self-evident that the abolition of the present system of production must bring with it the abolition of the community of women springing from that system, i.e., of prostitution both public and private.
Si comprende del resto benissimo che con l'abolizione degli attuali rapporti di produzione scompare anche la comunanza delle donne che ne risulta, vale a dire la prostituzione ufficiale e non ufficiale.
And he said to them: “To you it has been given to know the mystery of the kingdom of God. But to the rest, it is in parables, so that: seeing, they may not perceive, and hearing, they may not understand.
Ed egli disse: A voi è dato di conoscere i misteri del regno di Dio; ma agli altri se ne parla in parabole, affinché vedendo non veggano, e udendo non intendano.
For the rest, it's give and take.
Poi, per il resto, si fa "io ti do' e tu mi dai".
The rest, it will be swimming, biking, spa treatments-- this'll be good for us, to be a couple.
Il resto sara' tutto dedicato a nuotare, ad andare in bici, alle cure termali... Ci fara' bene comportarci come una coppia.
In the rest it is a beautiful model, which sits perfectly, pulls the stomach and does not slip when walking.
Nel resto è una bellissima modella, che si siede perfettamente, tira lo stomaco e non scivola quando cammina.
If a new lesion appears that is different form the rest, it may be suspicious.
Se compare una nuova lesione diversa dalle altre, questa lesione può essere sospetta.
The refrigerator is the largest item among the rest, it is often taken out into the corridor, or into the insulated balcony.
Il frigorifero è il più grande oggetto tra il resto, è spesso portato fuori nel corridoio o nel balcone isolato.
When we are asked what sets TEKLYNX apart from the rest, it comes down to 3 main things: reputation, product innovation, and people.
Quando ci viene chiesto che cosa distingue TEKLYNX dal resto, sottolineiamo 3 cose principali: reputazione, innovazione dei prodotti e personale.
For the rest, it is either vaginal or mixed.
Per il resto, è vaginale o misto.
Those looking for the rest, it can be found here.
Chi è alla ricerca per il resto, si possono trovare qui.
My home is far but the rest it lies so close
La mia casa è lontana, ma il resto giace così vicino
35 All the time that it lies desolate, the land will have the rest it did not have during the sabbaths you lived in it.
35 Per tutto il tempo che rimarrà desolata avrà il riposo che non ebbe nei vostri sabati, quando voi l'abitavate.
In the rest, it's all the same friendly family pets.
Nel resto, sono tutti gli stessi amici animali domestici.
Just remember your one Master Password and RoboForm remembers the rest - it's that easy.
Basta ricordare la tua password Master e RoboForm ricorda il resto - è così facile.
If a new lesion appears that is different from the rest, it may be suspicious.
Se appare una nuova lesione che è diversa dalle altre, può essere sospetta.
1.5350289344788s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma é solo una fantasia perversa. 